Lyhyt vastaus
Cível on siviilioikeudellista toimivaltaa koskeva oikeudellinen erikoisadjektiivi; civil kattaa laajemmat kansalaisuutta, siviilejä ja yhteiskuntaa koskevat merkitykset.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
cível
siviilioikeudellinen
Käytä sanaa cível ilmaisemaan seuraavaa: oikeudenala ja tuomioistuimet, jotka käsittelevät muita kuin rikosoikeudellisia siviiliasioita.
civil
siviili- tai kansalais-
Käytä sanaa civil ilmaisemaan seuraavaa: kansalaisuus, yksityinen yhteiskunta, ei-sotilaallinen asema tai kohtelias käytös.
Näin valitset
- cível: Valitse cível, jos lause viittaa seuraavaan: oikeudenala ja tuomioistuimet, jotka käsittelevät muita kuin rikosoikeudellisia siviiliasioita.
- civil: Valitse civil, jos lause viittaa seuraavaan: kansalaisuus, yksityinen yhteiskunta, ei-sotilaallinen asema tai kohtelias käytös.
Esimerkit
O processo tramita numa vara cível.
Asia etenee siviilituomioistuimessa.
A defesa civil emitiu um alerta.
Väestönsuojelu antoi varoituksen.
Tavallinen sudenkuoppa
Ação voi olla cível, kun taas pessoa on civil. Säilytä oikeudellisissa nimikkeissä laitoksen täsmällinen terminologia.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla cível, sitten sanalla civil. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.