Lyhyt vastaus
Combinar on sopimista tai yhteen sopimista. Marcar on aikatauluttamista tai merkitsemistä.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
combinar
sopia, järjestää tai sopia yhteen
Käytä sanaa combinar ilmaisemaan seuraavaa: sopimuksen tekeminen, epämuodollinen järjestäminen tai värien ja tyylien yhteen sovittaminen.
marcar
varata aika tai merkitä
Käytä sanaa marcar ilmaisemaan seuraavaa: päivämäärän sopiminen, ajan varaaminen, maalin tekeminen tai jonkin merkitseminen.
Näin valitset
- combinar: Valitse combinar, jos lause viittaa seuraavaan: sopimuksen tekeminen, epämuodollinen järjestäminen tai värien ja tyylien yhteen sovittaminen.
- marcar: Valitse marcar, jos lause viittaa seuraavaan: päivämäärän sopiminen, ajan varaaminen, maalin tekeminen tai jonkin merkitseminen.
Esimerkit
Combinamos de sair cedo.
Sovimme lähtevämme aikaisin.
Marquei uma consulta.
Varasin ajan.
Tavallinen sudenkuoppa
Tiettyyn aikaan sovituista tapaamisista puhuttaessa marcar on tavallisesti selkeämpi.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla combinar, sitten sanalla marcar. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.