Lyhyt vastaus
Compelir korostaa toimimaan pakottamista; coagir tuo esiin pakottavan painostuksen tai uhkailun.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
compelir
pakottaa
Käytä sanaa compelir ilmaisemaan seuraavaa: pakottaa toimintaan lain, välttämättömyyden, auktoriteetin tai vastustamattoman olosuhteen avulla.
coagir
pakottaa painostamalla
Käytä sanaa coagir ilmaisemaan seuraavaa: pakottaa joku painostuksen, pelottelun tai uhkauksen avulla.
Näin valitset
- compelir: Valitse compelir, jos lause viittaa seuraavaan: pakottaa toimintaan lain, välttämättömyyden, auktoriteetin tai vastustamattoman olosuhteen avulla.
- coagir: Valitse coagir, jos lause viittaa seuraavaan: pakottaa joku painostuksen, pelottelun tai uhkauksen avulla.
Esimerkit
A ordem judicial compeliu a empresa a agir.
Tuomioistuimen määräys pakotti yrityksen toimimaan.
A testemunha afirmou ter sido coagida.
Todistaja kertoi tulleensa pakotetuksi.
Tavallinen sudenkuoppa
Oikeudellinen velvollisuus voi compelir oikeutetusti. Coagir herättää tavallisesti huolen vapaudesta, suostumuksesta tai väärinkäytöksestä.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla compelir, sitten sanalla coagir. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.