Lyhyt vastaus
Exigir korostaa valtaa tai vaativuutta; requerer korostaa välttämättömyyttä tai muodollista pyyntöä.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
exigir
vaatia tai vaatia tiukasti
Käytä sanaa exigir ilmaisemaan seuraavaa: asettaa ehto jämäkästi tai vaatia jotakin oikeutena.
requerer
edellyttää tai pyytää muodollisesti
Käytä sanaa requerer ilmaisemaan seuraavaa: ehdon välttämättömyys tai hakemuksen jättäminen muodollisen menettelyn kautta.
Näin valitset
- exigir: Valitse exigir, jos lause viittaa seuraavaan: asettaa ehto jämäkästi tai vaatia jotakin oikeutena.
- requerer: Valitse requerer, jos lause viittaa seuraavaan: ehdon välttämättömyys tai hakemuksen jättäminen muodollisen menettelyn kautta.
Esimerkit
Os moradores exigiram uma resposta.
Asukkaat vaativat vastausta.
O cargo requer experiência prévia.
Tehtävä edellyttää aiempaa kokemusta.
Tavallinen sudenkuoppa
Tehtävä requer taitoa vaatimatta mitään tunteellisesti. Henkilö exige toimintaa painostaessaan.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla exigir, sitten sanalla requerer. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.