Lyhyt vastaus
Comprimento on fyysinen pituus. Cumprimento on tervehdys tai täyttäminen.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
comprimento
pituus
Käytä sanaa comprimento ilmaisemaan seuraavaa: mitta yhdestä päästä toiseen.
cumprimento
tervehdys tai täyttäminen
Käytä sanaa cumprimento ilmaisemaan seuraavaa: tervehdys, kohteliaisuuden kaltainen puhuttelu tai velvoitteen täyttäminen.
Näin valitset
- comprimento: Valitse comprimento, jos lause viittaa seuraavaan: mitta yhdestä päästä toiseen.
- cumprimento: Valitse cumprimento, jos lause viittaa seuraavaan: tervehdys, kohteliaisuuden kaltainen puhuttelu tai velvoitteen täyttäminen.
Esimerkit
Qual e o comprimento da ponte?
Mikä on sillan pituus?
Ele mandou cumprimentos.
Hän lähetti terveisiä.
Tavallinen sudenkuoppa
Oikeinkirjoitusero on pieni, mutta merkitykset eivät liity toisiinsa.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla comprimento, sitten sanalla cumprimento. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.