Lyhyt vastaus
Receita on sisään tulevaa arvoa; lucro on se, mikä jää jäljelle asiaankuuluvien kustannusten ja menojen jälkeen.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
lucro
voitto
Käytä sanaa lucro ilmaisemaan seuraavaa: asiaankuuluvien kustannusten ja menojen jälkeen jäljelle jäävä positiivinen määrä.
receita
liikevaihto tai tulo
Käytä sanaa receita ilmaisemaan seuraavaa: ansaittu tai vastaanotettu raha ennen asiaankuuluvien menojen vähentämistä.
Näin valitset
- lucro: Valitse lucro, jos lause viittaa seuraavaan: asiaankuuluvien kustannusten ja menojen jälkeen jäljelle jäävä positiivinen määrä.
- receita: Valitse receita, jos lause viittaa seuraavaan: ansaittu tai vastaanotettu raha ennen asiaankuuluvien menojen vähentämistä.
Esimerkit
A empresa teve lucro no último trimestre.
Yritys teki voittoa viime neljänneksellä.
A receita com vendas cresceu 12%.
Myyntitulot kasvoivat 12%.
Tavallinen sudenkuoppa
Suuri receita ei takaa lucro-tulosta. Bruttomyynnin pitäminen voittona peittää toiminnan kustannukset.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla lucro, sitten sanalla receita. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.