Lyhyt vastaus
Dessarte on muodollinen näin ollen. Assim on laaja: niin, näin ollen tai tällä tavoin.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
dessarte
näin ollen
Käytä sanaa dessarte ilmaisemaan seuraavaa: muodollinen päätelmä tai seuraus kirjallisessa perustelussa.
assim
näin ollen, niin tai tällä tavoin
Käytä sanaa assim ilmaisemaan seuraavaa: tavallinen seuraus, tapa tai viittaus siihen, millainen jokin on.
Näin valitset
- dessarte: Valitse dessarte, jos lause viittaa seuraavaan: muodollinen päätelmä tai seuraus kirjallisessa perustelussa.
- assim: Valitse assim, jos lause viittaa seuraavaan: tavallinen seuraus, tapa tai viittaus siihen, millainen jokin on.
Esimerkit
Dessarte, o pedido deve ser rejeitado.
Näin ollen pyyntö pitäisi hylätä.
Faca assim.
Tee se tällä tavoin.
Tavallinen sudenkuoppa
Käytä assim arkipuheessa. Dessarte kuuluu hyvin muodolliseen kirjoitukseen.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla dessarte, sitten sanalla assim. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.