Lyhyt vastaus
Divertido on mukavaa; engraçado saa nauramaan tai vaikuttaa oudolta.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
divertido
hauska tai viihdyttävä
Käytä sanaa divertido ilmaisemaan seuraavaa: toiminta tai kokemus, joka on nautittava.
engraçado
hassu tai huvittava
Käytä sanaa engraçado ilmaisemaan seuraavaa: jokin naurua aiheuttava tai erikoiselta tai oudolta vaikuttava.
Näin valitset
- divertido: Valitse divertido, jos lause viittaa seuraavaan: toiminta tai kokemus, joka on nautittava.
- engraçado: Valitse engraçado, jos lause viittaa seuraavaan: jokin naurua aiheuttava tai erikoiselta tai oudolta vaikuttava.
Esimerkit
O passeio foi divertido.
Retki oli hauska.
O filme é muito engraçado.
Elokuva on hyvin hauska.
Tavallinen sudenkuoppa
Juhla voi olla divertida olematta engraçada. Sanat ovat päällekkäisiä, kun nautinto tulee huumorista.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla divertido, sitten sanalla engraçado. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.