Lyhyt vastaus
Durar kertoo olemassaolon tai tapahtuman keston; demorar kertoo toiminnan tai henkilön tarvitseman ajan.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
durar
kestää
Käytä sanaa durar ilmaisemaan seuraavaa: tapahtuman, esineen tai tilan koko kesto.
demorar
viedä aikaa
Käytä sanaa demorar ilmaisemaan seuraavaa: toiminnan loppuun saattamiseen tai tulokseen pääsemiseen tarvittava aika.
Näin valitset
- durar: Valitse durar, jos lause viittaa seuraavaan: tapahtuman, esineen tai tilan koko kesto.
- demorar: Valitse demorar, jos lause viittaa seuraavaan: toiminnan loppuun saattamiseen tai tulokseen pääsemiseen tarvittava aika.
Esimerkit
A reunião durou uma hora.
Kokous kesti tunnin.
Demorei uma hora para chegar.
Saapumiseen meni tunti.
Tavallinen sudenkuoppa
Elokuva dura kaksi tuntia. Henkilö demora kaksi tuntia para assistir, jos toimintaan menee sen verran aikaa.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla durar, sitten sanalla demorar. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.