Lyhyt vastaus
Saber on päässäsi olevaa tietoa. Conhecer on kontaktin tai kokemuksen kautta syntyvää tuntemusta.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
saber
tietää tosiasia tai osata taito
Käytä sanaa saber ilmaisemaan seuraavaa: tiedot, vastaukset, kyvyt ja asiat, joita voit sanoa tai tehdä.
conhecer
tuntea tai olla tutustunut
Käytä sanaa conhecer ilmaisemaan seuraavaa: ihmiset, paikat, kirjat, laulut ja kokemukset, joita olet kohdannut.
Näin valitset
- saber: Valitse saber, jos lause viittaa seuraavaan: tiedot, vastaukset, kyvyt ja asiat, joita voit sanoa tai tehdä.
- conhecer: Valitse conhecer, jos lause viittaa seuraavaan: ihmiset, paikat, kirjat, laulut ja kokemukset, joita olet kohdannut.
Esimerkit
Eu sei a resposta.
Tiedän vastauksen.
Eu conheco Salvador.
Tunnen Salvadorin.
Tavallinen sudenkuoppa
Henkilöstä käytetään tavallisesti conhecer, ei saber. Tosiasiasta, reitistä, kielestä tai jonkin tekemisen osaamisesta käytetään tavallisesti saber.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla saber, sitten sanalla conhecer. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.