Lyhyt vastaus
Feriado on virallinen pyhäpäivä; férias on pidempään kestävä loma tai tauko.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
feriado
pyhäpäivä
Käytä sanaa feriado ilmaisemaan seuraavaa: yksi virallisesti tunnustettu päivä, jolloin työ tai koulu voi olla tauolla.
férias
loma tai koululoma
Käytä sanaa férias ilmaisemaan seuraavaa: pidempi ajanjakso poissa työstä tai opetuksesta.
Näin valitset
- feriado: Valitse feriado, jos lause viittaa seuraavaan: yksi virallisesti tunnustettu päivä, jolloin työ tai koulu voi olla tauolla.
- férias: Valitse férias, jos lause viittaa seuraavaan: pidempi ajanjakso poissa työstä tai opetuksesta.
Esimerkit
A segunda-feira é feriado nacional.
Maanantai on kansallinen pyhäpäivä.
Vou viajar nas férias.
Aion matkustaa lomalla.
Tavallinen sudenkuoppa
Férias on brasilianportugalissa tavallisesti monikossa, vaikka tarkoitettaisiin yhtä lomajaksoa.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla feriado, sitten sanalla férias. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.