Lyhyt vastaus
Fila on odottava jono; linha on laajempi geometrinen viiva, tekstirivi, liikennelinja tai tuotelinja.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
fila
jono
Käytä sanaa fila ilmaisemaan seuraavaa: ihmiset, ajoneuvot tai esineet, jotka odottavat peräkkäin.
linha
viiva tai linja
Käytä sanaa linha ilmaisemaan seuraavaa: piirretty viiva, reitti, tuotevalikoima tai muu linjamainen yhteys.
Näin valitset
- fila: Valitse fila, jos lause viittaa seuraavaan: ihmiset, ajoneuvot tai esineet, jotka odottavat peräkkäin.
- linha: Valitse linha, jos lause viittaa seuraavaan: piirretty viiva, reitti, tuotevalikoima tai muu linjamainen yhteys.
Esimerkit
A fila do banco está longa.
Pankin jono on pitkä.
Trace uma linha no papel.
Piirrä viiva paperille.
Tavallinen sudenkuoppa
Käytä Brasiliassa odottavista ihmisistä sanaa fila. Linha voi kuvata heidän asettumistaan, mutta ei tavallisesti tarkoita itse odotusjonoa.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla fila, sitten sanalla linha. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.