Lyhyt vastaus
Fruir nauttii edusta; fluir liikkuu jatkuvasti.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
fruir
nauttia tai käyttää hyödyksi
Käytä sanaa fruir ilmaisemaan seuraavaa: saada hyötyä, käyttöä tai nautintoa oikeudesta, hyödykkeestä tai kokemuksesta.
fluir
virrata
Käytä sanaa fluir ilmaisemaan seuraavaa: liikkua jatkuvasti nesteen, liikenteen, puheen, ajatusten tai ajan tavoin.
Näin valitset
- fruir: Valitse fruir, jos lause viittaa seuraavaan: saada hyötyä, käyttöä tai nautintoa oikeudesta, hyödykkeestä tai kokemuksesta.
- fluir: Valitse fluir, jos lause viittaa seuraavaan: liikkua jatkuvasti nesteen, liikenteen, puheen, ajatusten tai ajan tavoin.
Esimerkit
A comunidade passou a fruir dos benefícios do parque.
Yhteisö alkoi nauttia puiston tuomista eduista.
A conversa fluiu com naturalidade.
Keskustelu sujui luontevasti.
Tavallinen sudenkuoppa
Oikeus- ja kirjallisuuskielen verbi fruir sekoittuu helposti paljon yleisempään verbiin fluir. Erota nauttiminen liikkeestä.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla fruir, sitten sanalla fluir. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.