Lyhyt vastaus
Guardar laittaa jotakin sivuun; economizar saa sen riittämään kuluttamalla vähemmän.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
guardar
säilyttää tai laittaa sivuun
Käytä sanaa guardar ilmaisemaan seuraavaa: pitää raha tai esine myöhempää käyttöä varten.
economizar
säästää käyttämällä vähemmän
Käytä sanaa economizar ilmaisemaan seuraavaa: vähentää kulutusta tai menoja niin, että resursseja jää jäljelle.
Näin valitset
- guardar: Valitse guardar, jos lause viittaa seuraavaan: pitää raha tai esine myöhempää käyttöä varten.
- economizar: Valitse economizar, jos lause viittaa seuraavaan: vähentää kulutusta tai menoja niin, että resursseja jää jäljelle.
Esimerkit
Guardo parte do salário todo mês.
Laitan osan palkastani sivuun joka kuukausi.
Desligue a luz para economizar energia.
Sammuta valo säästääksesi energiaa.
Tavallinen sudenkuoppa
Voit guardar dinheiro muuttamatta menoja. Economizar dinheiro merkitsee nimenomaan menojen välttämistä tai vähentämistä.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla guardar, sitten sanalla economizar. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.