Lyhyt vastaus
Hipótese on analysointia tai testaamista varten muotoiltu mahdollisuus; suposição on alustava käsitys tai arvaus.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
hipótese
hypoteesi tai mahdollinen selitys
Käytä sanaa hipótese ilmaisemaan seuraavaa: jäsennelty mahdollisuus, jota ehdotetaan analysoitavaksi, testattavaksi tai perusteluksi.
suposição
oletus tai arvaus
Käytä sanaa suposição ilmaisemaan seuraavaa: ajatus, joka hyväksytään alustavasti ilman riittävää vahvistusta.
Näin valitset
- hipótese: Valitse hipótese, jos lause viittaa seuraavaan: jäsennelty mahdollisuus, jota ehdotetaan analysoitavaksi, testattavaksi tai perusteluksi.
- suposição: Valitse suposição, jos lause viittaa seuraavaan: ajatus, joka hyväksytään alustavasti ilman riittävää vahvistusta.
Esimerkit
A pesquisa testou duas hipóteses.
Tutkimuksessa testattiin kahta hypoteesia.
Isso é apenas uma suposição.
Se on vain oletus.
Tavallinen sudenkuoppa
Ajatuksen kutsuminen hipótese-sanalla ei tee siitä totta, mutta antaa sille tavallisesti selkeämmän analyyttisen roolin kuin arkinen suposição.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla hipótese, sitten sanalla suposição. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.