Lyhyt vastaus
Tácito hyväksytään tai viestitään sanomatta; implícito sisältyy merkitykseen ilman ilmaisua.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
tácito
hiljainen tai sanaton
Käytä sanaa tácito ilmaisemaan seuraavaa: ymmärretään hiljaisuudesta, toiminnasta tai yhteisestä hyväksynnästä suoran lausuman sijasta.
implícito
implisiittinen tai epäsuora
Käytä sanaa implícito ilmaisemaan seuraavaa: sisältyy merkitykseen, logiikkaan tai asiayhteyteen ilman suoraa sanamuotoa.
Näin valitset
- tácito: Valitse tácito, jos lause viittaa seuraavaan: ymmärretään hiljaisuudesta, toiminnasta tai yhteisestä hyväksynnästä suoran lausuman sijasta.
- implícito: Valitse implícito, jos lause viittaa seuraavaan: sisältyy merkitykseen, logiikkaan tai asiayhteyteen ilman suoraa sanamuotoa.
Esimerkit
Havia um acordo tácito entre as equipes.
Tiimien välillä oli hiljainen sopimus.
O argumento contém um pressuposto implícito.
Perustelu sisältää implisiittisen oletuksen.
Tavallinen sudenkuoppa
Looginen seuraus voi olla implícita ilman, että kukaan hyväksyy sitä hiljaisesti. Tácito liittyy tavallisesti toimintaan, ymmärrykseen tai suostumukseen.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla tácito, sitten sanalla implícito. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.