Lyhyt vastaus
Precedente tulee aiemmin ja voi ohjata myöhempiä tapauksia. Procedente on perusteltu tai jostakin lähtöisin.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
precedente
ennakkotapaus tai edeltävä
Käytä sanaa precedente ilmaisemaan seuraavaa: aiempi tapaus, teko tai tosiseikka, joka ohjaa myöhempiä päätöksiä, tai jokin aiemmin tuleva.
procedente
perusteltu tai jostakin peräisin
Käytä sanaa procedente ilmaisemaan seuraavaa: vaatimus, jolla on perusteet, tai henkilö tai asia, joka tulee nimetystä paikasta.
Näin valitset
- precedente: Valitse precedente, jos lause viittaa seuraavaan: aiempi tapaus, teko tai tosiseikka, joka ohjaa myöhempiä päätöksiä, tai jokin aiemmin tuleva.
- procedente: Valitse procedente, jos lause viittaa seuraavaan: vaatimus, jolla on perusteet, tai henkilö tai asia, joka tulee nimetystä paikasta.
Esimerkit
A decisão criou um precedente importante.
Päätös loi tärkeän ennakkotapauksen.
O tribunal considerou a reclamação procedente.
Tuomioistuin katsoi valituksen perustelluksi.
Tavallinen sudenkuoppa
Tuomioissa pedido procedente tarkoittaa vaatimuksen hyväksymistä. Precedente on aiempi ennakkoratkaisu, joka voi tukea sitä.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla precedente, sitten sanalla procedente. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.