Lyhyt vastaus
Prejudicar on laajaa haittaa tai epäedulliseen asemaan saattamista. Danificar on konkreettinen vahinko jonkin rakenteelle tai toiminnalle.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
prejudicar
vahingoittaa, haitata tai saattaa epäedulliseen asemaan
Käytä sanaa prejudicar ilmaisemaan seuraavaa: jonkun etujen, terveyden, suorituksen, oikeuksien tai mahdollisuuksien vahingoittaminen.
danificar
vaurioittaa
Käytä sanaa danificar ilmaisemaan seuraavaa: esineen, rakenteen tai järjestelmän fyysisen tai toiminnallisen vaurion aiheuttaminen.
Näin valitset
- prejudicar: Valitse prejudicar, jos lause viittaa seuraavaan: jonkun etujen, terveyden, suorituksen, oikeuksien tai mahdollisuuksien vahingoittaminen.
- danificar: Valitse danificar, jos lause viittaa seuraavaan: esineen, rakenteen tai järjestelmän fyysisen tai toiminnallisen vaurion aiheuttaminen.
Esimerkit
O atraso prejudicou os passageiros.
Viivästys haittasi matkustajia.
A água danificou o computador.
Vesi vaurioitti tietokonetta.
Tavallinen sudenkuoppa
Rikkoutunut kone on danificada. Henkilö, suunnitelma tai tulos on yleensä prejudicado, ellei huomio ole fyysisessä vammassa.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla prejudicar, sitten sanalla danificar. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.