B1 (중급)3과: 접속법 입문
접속법 현재는 의심, 감정, 바람이나 가정 상황을 표현하며, 주제모음을 바꿔 만듭니다(AR→E, ER/IR→A). “talvez”, “espero que” 같은 특정 유발 표현과 함께 쓰이며 중급 포르투갈어를 유창하게 구사하는 데 필수적입니다.
que를 쓰는 흔한 유형: 유발 표현 + que + 주어 + 접속법 동사
형태: 주제모음 바꾸기(AR→e, ER/IR→a)
-AR 동사: falar → que eu fale
-ER 동사: comer → que eu coma
-IR 동사: partir → que eu parta
흔히 “que”가 앞에 옴. “talvez”는 “que” 없이 이끌 수 있음
유발하는 것: 감정, 의심, 바람, 비인칭 표현
불규칙 동사에는 특별한 형태가 있음
eu/você/ele/ela의 형태가 같음
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
접속법은 실제 포르투갈어 곳곳에 있습니다! 바람("Espero que você tenha um bom dia"), 의심("Duvido que ele venha"), 공손한 부탁("Talvez seja melhor…")까지, 접속법 없이는 성인의 대화를 할 수 없습니다. 영어와 포르투갈어는 접속법을 다르게 쓰며, 위의 포르투갈어 유형에서는 흔합니다. 이를 익히면 사실과 확신을 넘어 감정, 의견과 불확실성이라는 실제 사람 사이 소통의 내용을 표현할 수 있게 됩니다!
| 동사 유형 | 직설법 | 접속법 | 예 |
|---|---|---|---|
| -AR | -a | -e | fala → fale |
| -ER | -e | -a | come → coma |
| -IR | -e | -a | parte → parta |
que eu fale
"Espero que você tenha um bom dia!" (좋은 하루 보내기를 바라요!)
"Tomara que não chova amanhã" (내일 비가 안 오면 좋겠어요)
"Que tudo dê certo!" (모든 일이 잘되기를!)
"Desejo que vocês sejam felizes" (여러분이 행복하기를 바라요)
"Duvido que ele venha à festa" (그가 파티에 올지 의심스러워요)
"Talvez ela saiba a resposta" (어쩌면 그녀가 답을 알지도 몰라요)
"É possível que haja atraso" (지연이 있을 수 있어요)
"Não acredito que isso seja verdade" (이것이 사실이라고 믿지 않아요)
발음을 유지하기 위한 변화입니다.
-car: ficar → fique(fice 아님)
-gar: pagar → pague(page 아님)
-çar: começar → comece(começa 아님)
3인칭 단수 = 1인칭 단수:
que eu fale = que ele fale
맥락이 주어를 결정함
