クイックまとめ
多くの名詞は過去分詞の女性形と同じ形です。規則的な形では、 -ar 動詞は -ada、-er と -ir 動詞は -ida: olhar → uma olhada、sair → uma saída、correr → uma corrida。
日常の枠は dar uma + -ada: Vou dar uma olhada（ちょっと見てみます）。Dei uma limpada na cozinha.（台所をちょっと片づけました。）
行為を限定的で気軽なものとして示すことが多いです — vou estudar は vou dar uma estudada より広い範囲の勉強を示唆することがありますが、時間や実際の約束までは決まりません。
日本語の対応は ひと-／ちょっと です: dar uma olhada =「ひと目見る／ちょっと見る」、dar uma dormida =「ひと眠りする」。
dar uma olhada で見る対象には通常 em を使い、de ではありません: Dá uma olhada no contrato.
-ada は物による一撃も名づけます: faca → facada、cotovelo → cotovelada。それを dar し、levar または tomar します。
人をひとまとめの集団にもします — criança → criançada、rapaz → rapaziada — そしてその集団は単数の動詞を取ります: A criançada chegou。
物に関連した分量や動作も表します: colher → colherada（ひとさじ）、dente → dentada（ひとかじり）。