B2 (Intermedio alto)Lección 7: Fundamentos normativos
La concordancia une las palabras dentro de la oración. En la escritura más formal o cuidada, la concordancia nominal y verbal es una norma central.
La concordancia nominal funciona dentro del grupo nominal.
La concordancia verbal une el verbo con el sujeto.
Las expresiones colectivas y fijas requieren atención especial.
concordancia dentro del grupo nominal / concordancia sujeto-verbo
Regístrate para guardar tu progreso, practicar ejercicios y desbloquear todo el contenido de gramática.
La concordancia es uno de los primeros aspectos que notan los lectores cuidadosos. Si la estructura de la oración es correcta pero la concordancia es débil, el texto parece menos controlado.
Dentro del grupo nominal, los artículos, numerales, adjetivos y algunos cuantificadores concuerdan con el sustantivo.
El verbo en forma personal concuerda con el sujeto gramatical.
Las expresiones colectivas y partitivas pueden llevar verbo en singular o plural según la construcción y el enfoque: "a maioria das pessoas chegou/chegaram".
Algunas expresiones fijas son especialmente importantes en la escritura formal: "é proibido/proibida", "obrigado/obrigada".
En el habla cotidiana, a veces la concordancia se relaja, pero en la escritura formal casi siempre se respeta.
La concordancia depende de la estructura gramatical, no solo del significado.
| Portugués | Significado |
|---|---|
| As casas antigas foram vendidas. | Las casas antiguas fueron vendidas. |
| A maioria das pessoas chegou cedo. | La mayoría de las personas llegó temprano. |
| A maioria das pessoas chegaram cedo. | La mayoría de las personas llegaron temprano. |
| Entrada proibida. | Entrada prohibida. |
| Muito obrigada. | Muchas gracias. |
| Os documentos estavam organizados. | Los documentos estaban organizados. |
Algunas construcciones partitivas permiten más de un patrón de concordancia.
El habla informal puede tolerar estructuras que en la escritura formal se consideran incorrectas.
Obtén acceso completo a lecciones de gramática, ejercicios, vocabulario y repaso personalizado con una cuenta gratuita de Falando.
