B2Lesson 8: Normative Essentials
La concordancia une las palabras dentro de la oración. En la escritura más formal o cuidada, la concordancia nominal y verbal es una norma central.
concordancia dentro del grupo nominal / concordancia sujeto-verbo
La concordancia nominal funciona dentro del grupo nominal.
La concordancia verbal une el verbo con el sujeto.
Las expresiones colectivas y fijas requieren atención especial.
Regístrate para guardar tu progreso, practicar ejercicios y desbloquear todo el contenido de gramática.
Dentro del grupo nominal, los artículos, numerales, adjetivos y algunos cuantificadores concuerdan con el sustantivo.
El verbo en forma personal concuerda con el sujeto gramatical.
Las expresiones colectivas y partitivas pueden llevar verbo en singular o plural según la construcción y el enfoque: "a maioria das pessoas chegou/chegaram".
Algunas expresiones fijas son especialmente importantes en la escritura formal: "é proibido/proibida", "obrigado/obrigada".
En el habla cotidiana, a veces la concordancia se relaja, pero en la escritura formal casi siempre se respeta.
La concordancia depende de la estructura gramatical, no solo del significado.
| Paso | Regla |
|---|
| Portugués | Significado |
|---|---|
| As casas antigas foram vendidas. | Las casas antiguas fueron vendidas. |
| A maioria das pessoas chegou cedo. | La mayoría de las personas llegó temprano. |
| A maioria das pessoas chegaram cedo. | La mayoría de las personas llegaron temprano. |
| Entrada proibida. | Entrada prohibida. |
| Muito obrigada. | Muchas gracias. |
| Os documentos estavam organizados. | Los documentos estaban organizados. |
Algunas construcciones partitivas permiten más de un patrón de concordancia.
El habla informal puede tolerar estructuras que en la escritura formal se consideran incorrectas.
Obtén acceso completo a lecciones de gramática, ejercicios, vocabulario y repaso personalizado con una cuenta gratuita de Falando.