A2 (Elemental)Lección 1: Presente continuo y gerundio
El presente continuo en portugués brasileño se forma combinando el verbo estar con el gerundio para expresar acciones que ocurren en este momento o situaciones temporales. Se usa mucho más que en el portugués europeo o en el español.
Conjugación de estar: estou, está, estamos, estão
Fórmula: estar + gerundio (-ando, -endo, -indo)
Expresa acciones que ocurren ahora: Estou comendo (Estoy comiendo)
Situaciones temporales: Está morando no Brasil (Está viviendo en Brasil)
Planes inmediatos: Estou saindo (Estoy saliendo / a punto de salir)
Enfatiza que la acción está en curso
Se usa más que el presente simple para acciones actuales
Puede contraerse: tô, tá, tamos, tão + gerundio
En portugués brasileño, es fundamental diferenciar entre acciones habituales y lo que está ocurriendo en este momento. Por ejemplo, "Trabalho" (Trabajo - en general) y "Estou trabalhando" (Estoy trabajando - ahora). Esta diferencia es clave para sonar natural. El presente continuo aparece todo el tiempo en conversaciones cotidianas, desde llamadas ("Tô dirigindo" - Estoy manejando) hasta excusas ("Tá chovendo" - Está lloviendo).
estar (conjugado) + raíz del verbo + -ando/-endo/-indo
Regístrate para guardar tu progreso, practicar ejercicios y desbloquear todo el contenido de gramática.
| Pronombre | Formal | Informal | Ejemplo con Gerundio |
|---|---|---|---|
| Eu | estou | tô | Estou/Tô estudando |
| Você/Ele/Ela | está | tá | Está/Tá dormindo |
| Nós | estamos | tamos | Estamos/Tamos comendo |
| Vocês/Eles/Elas | estão | tão | Estão/Tão chegando |
Paso 1: Conjuga el verbo ESTAR
"Estou fazendo o almoço" (Estoy preparando el almuerzo)
"As crianças estão brincando" (Los niños están jugando)
"Estamos assistindo um filme" (Estamos viendo una película)
"Por que você está rindo?" (¿Por qué te estás riendo?)
"Ele está tomando banho" (Él se está bañando)
"Estou morando sozinho agora" (Ahora estoy viviendo solo)
"Está trabalhando muito ultimamente" (Últimamente está trabajando mucho)
"Estamos economizando para viajar" (Estamos ahorrando para viajar)
"Eles estão namorando" (Ellos están saliendo / son novios)
Algunos verbos suenan poco naturales en continuo:
❌ "Estou sendo" → ✅ "Sou/Estou" (Soy/Estoy)
❌ "Estou tendo" → ✅ "Tenho" (Tengo) - excepto "tendo dificuldades"
❌ "Estou sabendo" → ✅ "Sei" (Sé) - excepto "fiquei sabendo"
❌ "Estou podendo" → ✅ "Posso" (Puedo)
En Río, "Tô chegando" puede significar desde "Estoy en tu puerta" hasta "Ni he salido de casa". El contexto y el tono indican la verdadera cercanía.
Para posiciones, se prefiere el participio:
Obtén acceso completo a lecciones de gramática, ejercicios, vocabulario y repaso personalizado con una cuenta gratuita de Falando.