B1Lesson 1: Past Habits & Future Plans
Uso de los tiempos pasado y futuro para hablar de acciones habituales y expresar intenciones para el futuro.
Hábitos del pasado: imperfeito, "costumava", "sempre/nunca"
Hacer planes: "vou + infinitivo", "que tal", "vamos"
En Brasil, se agrega contexto y emoción
El pasado se cuenta con nostalgia
El futuro se planea con flexibilidad
"Combinado" no es compromiso firme
Los planes son una negociación social
Los detalles importan más que la hora exacta
¡Estas funciones son el pegamento social en Brasil! Compartir recuerdos de la infancia ("Quando era criança, sempre ia à praia") crea lazos, y hacer planes ("Vamos marcar um churrasco?") mantiene amistades. Pero hay reglas culturales: los relatos del pasado llevan emoción, no solo hechos, y los planes son flexibles a propósito. Domina esto para participar en los dos pasatiempos favoritos de los brasileños: recordar buenos tiempos y hacer planes que quizás sucedan.
Hábitos del pasado: imperfeito + marcadores temporales + detalles descriptivos. Para planes: vou + infinitivo + expresiones de flexibilidad.
Regístrate para guardar tu progreso, practicar ejercicios y desbloquear todo el contenido de gramática.
Pretérito Imperfeito
Eu sempre acordava cedo
Morávamos no interior
Ela trabalhava aos sábados
Costumar + Infinitivo (solía)
Costumava viajar todo ano
Costumávamos jantar juntos
"Quando era criança, sempre passava as férias na casa dos avós. Todo dia acordava cedo e ia pescar com meu avô. À tarde, minha avó fazia bolo e contava histórias. Era uma vida simples mas muito feliz."
"Nos anos 90, não tinha celular nem internet. A gente brincava na rua até tarde, jogava bola, soltava pipa. Os pais não ficavam preocupados como hoje."
"Quando trabalhava no centro, sempre almoçava no mesmo restaurante. Tinha um PF por 15 reais que era uma delícia. Todo dia era arroz, feijão, bife e salada, mas nunca enjoava."
"Na faculdade, costumava estudar na biblioteca até tarde. Sempre levava café e biscoito. Às vezes encontrava os amigos e acabávamos conversando mais que estudando."
"Que tal a gente marcar um churrasco no próximo domingo? Vou falar com o pessoal e vemos quem pode. Cada um leva alguma coisa, fazemos uma vaquinha pra carne."
Médico/oficial: hora exacta obligatoria
Social: se espera flexibilidad
"15h" para el doctor, "por volta das 3" para amigos
Mayores de 50: llamadas telefónicas
Menores de 30: todo por WhatsApp
Intermedios: email para trabajo, WhatsApp para lo social
Malos hábitos se describen diferente:
Obtén acceso completo a lecciones de gramática, ejercicios, vocabulario y repaso personalizado con una cuenta gratuita de Falando.