Riepilogo rapido
Domande sì/no → perguntar se + ordine dichiarativo
Domande con interrogativo → perguntar + interrogativo (o que, onde, quando, ecc.)
Ordini/richieste → mandar + infinito; pedir para + infinito; oppure que + congiuntivo
I tempi seguono il contesto temporale; mantenere o cambiare il tempo può cambiare l’interpretazione
I pronomi si adattano se cambia la prospettiva (você → eu/ele/ela)
Il registro conta: pedir (cortese), mandar (autoritario), solicitar (formale)
I riferimenti di tempo e luogo si adattano quando serve (aqui → lá, hoje → naquele dia, ecc.)
Querer saber è un’alternativa molto comune a perguntar