C1Lesson 4: Nominalization & Academic Style
La nominalisation, grâce à des suffixes comme -ção, -mento, -agem et -ura, permet de transformer des verbes et adjectifs en noms abstraits. C’est un procédé clé du style académique et professionnel brésilien : transformer « desenvolver » en « desenvolvimento », c’est donner à vos idées une allure formelle et sophistiquée, indispensable dans les textes universitaires, les rapports ou les débats intellectuels.
Ceci est un aperçu partiel de l'article.
Débloquez l'explication complète et tous les exercices de cette leçon C1.
Rejoignez Falando pour accéder à la grammaire de tous les niveaux CECR.
La nominalisation consiste à transformer des actions (verbes) ou des qualités (adjectifs) en choses (noms). C’est la différence entre :
C’est le suffixe de nominalisation le plus productif du portugais, à l’origine de milliers de noms abstraits.
| Type de verbe | Procédé | Exemple |
|---|---|---|
| verbes en -ar | Retirer -ar, ajouter -ação | formar → formação |
| verbes en -er (certains) | Retirer -er, ajouter -ição | competir → competição |
| verbes en -ir (certains) | Retirer -ir, ajouter -ição | definir → definição |
