B1 (Intermédiaire)Leçon 8 : Architecture de la phrase
Le portugais emploie trois grandes formes verbales non finies : l'infinitif, le gérondif et le participe. Elles servent à former des périphrases, des structures nominales et des propositions réduites.
L’infinitif nomme l’action
Le gérondif met en avant le déroulement
Le participe marque souvent le résultat ou entre dans des structures composées
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses. Le contenu A2–C2 nécessite un abonnement.
infinitif / gérondif / participe
Inscrivez-vous pour enregistrer votre progression, faire des exercices et débloquer tout le contenu de grammaire.
Ces trois formes relient l’ensemble du système verbal. Quand elles sont claires, il devient beaucoup plus facile de comprendre l’aspect, la voix passive et les propositions réduites.
L’infinitif nomme l’action ou se combine avec des auxiliaires et des prépositions : estudar, para estudar.
Le gérondif exprime souvent un processus en cours ou une action concomitante : estou trabalhando, falando sério.
Le participe apparaît fréquemment dans les temps composés, les formes passives et les états résultants : feito, aberto, resolvido.
L’infinitif impersonnel, le gérondif et le participe ne se fléchissent pas en personne comme les formes verbales finies ; l’infinitif personnel peut se fléchir en personne et en nombre.
L’infinitif personnel constitue un point plus avancé et fait l’objet d’une leçon spécifique.
À partir du niveau B2, les propositions réduites construites avec ces formes deviennent particulièrement importantes.
| Étape | Idée clé |
| Portugais | Sens |
|---|---|
| Viajar é bom. | Voyager, c’est bien. |
| Estou trabalhando agora. | Je suis en train de travailler. |
| Porta fechada. | Porte fermée. |
| Para estudar melhor, preciso de silêncio. | Pour mieux étudier, j’ai besoin de silence. |
| Falando sério, isso importa. | Sérieusement, cela a de l’importance. |
Certains participes sont irréguliers et doivent être appris comme des formes lexicales.
Le gérondif est particulièrement vivant en portugais brésilien, surtout dans les périphrases d’action en cours.
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses. Le contenu A2–C2 nécessite un abonnement.
