A1Lesson 3: Present Indicative & Modal Verbs
Portuguese has two verbs meaning "to be" – ser and estar – each with distinct uses and completely irregular conjugations that must be memorized.
ser/estar (conjugated) + adjective/noun/location/gerund
Ser: permanent characteristics, identity, origin, time, profession
Estar: temporary states, location, ongoing actions, feelings
Ser conjugation: sou, é, somos, são
Estar conjugation: estou, está, estamos, estão
Some adjectives change meaning: ser bom (be a good person) vs estar bom (taste good/be well)
Location uses estar (except for events)
Both are completely irregular - must memorize
The ser/estar choice is make-or-break for Portuguese communication – use the wrong one and you might accidentally call someone permanently ugly instead of temporarily disheveled, or say a person IS a doctor's office instead of AT the doctor's office! These verbs appear in nearly every conversation: "Como está?" (How are you?), "Sou americano" (I'm American), "Onde está o banheiro?" (Where's the bathroom?). Unlike English which uses one "to be" for everything, Portuguese forces you to think about whether you're describing what something IS (ser) or how/where something IS (estar). Master this distinction and you'll unlock the ability to describe people, express feelings, give locations, and make basic conversation. Get it wrong, and even simple phrases become confusing or unintentionally hilarious!
Sign up to save your progress, practice exercises and unlock all grammar content.
Eu sou (I am)
Tu és (you are - rarely used in Brazil)
Você/Ele/Ela é (you are/he is/she is)
Nós somos (we are)
Vocês/Eles/Elas são (you all are/they are)
Eu estou (I am)
Tu estás (you are - rarely used in Brazil)
"Sou John. Sou americano" (I'm John. I'm American)
"Ela é minha amiga" (She is my friend)
"Nós somos estudantes" (We are students)
"Você é professor?" (Are you a teacher?)
"Como está?" (How are you?)
"Estou bem, obrigado" (I'm well, thanks)
"Estou com fome" (I'm hungry)
"Ela está doente" (She's sick)
Some adjectives that seem temporary use ser:
Ser feliz (general happiness): "Sou feliz" (I'm a happy person)
Estar feliz (momentary happiness): "Estou feliz hoje" (I'm happy today)
Dead is permanent but uses estar:
"Ele está morto" (He is dead) - NOT "é morto"
Both verbs work with different nuances:
Ser casado: Emphasizes the state (I'm a married person)
Estar casado: Emphasizes current situation (I'm married)
Get full access to grammar lessons, exercises, vocabulary and personalized review with a free Falando account.