Rio de Janeiro
/maˈlɐ̃.dɾʊ/mah-LAHN-droonoun
ritselaar, straatwijs persoon, sluw
Bijgehouden door de redactie van Falando2 aangehaalde bronnenHoe je deze pagina citeert
Ele é muito malandro, sempre dá um jeito de se virar.
Hij is een echte ritselaar, hij vindt altijd een manier om rond te komen.
Não confia naquele cara, ele é malandro demais.
Vertrouw die kerel niet, hij is een echte oplichter.
O Odilon aprendeu a ser malandro crescendo na favela.
Odilon leerde straatwijs te zijn toen hij opgroeide in de favela.
Regionale patronen, geen harde grenzen. Een woord kan ook buiten het gemarkeerde gebied worden gebruikt, en meerdere woorden kunnen in dezelfde regio voorkomen. Falando toont de sterkste en nuttigste patronen uit de bronnen.
Luister ernaar, gebruik het in een zin en krijg correcties — Echte gesprekken en Uitdrukkingen oefenen van Falando zijn gemaakt voor zulke woorden. 7 dagen gratis.
