Waar het wordt gezegd
- Minas Gerais· hier ook gebruikt
- Noordoost· sterk verbonden
- Pernambuco· hier gebruikelijker
- Zuidoost· hier ook gebruikt
Voorbeelden
Vixe maria, viu o preço da carne?
Mijn god, heb je de prijs van vlees gezien?
Minas Gerais, Noordoost, Pernambuco, Zuidoost
/ˈvi.ʃi maˈɾi.ɐ/VEE-shee mah-REE-ahinterjection
mijn god, jezus, goeie genade
Bijgehouden door de redactie van Falando2 aangehaalde bronnenHoe je deze pagina citeert
Vixe maria, viu o preço da carne?
Mijn god, heb je de prijs van vlees gezien?
Regionale patronen, geen harde grenzen. Een woord kan ook buiten het gemarkeerde gebied worden gebruikt, en meerdere woorden kunnen in dezelfde regio voorkomen. Falando toont de sterkste en nuttigste patronen uit de bronnen.
Vixe maria, que engarrafamento!
Goeie genade, wat een file!
Vixe maria, essa chuva não para.
O jee, deze regen houdt maar niet op.
Luister ernaar, gebruik het in een zin en krijg correcties — Echte gesprekken en Uitdrukkingen oefenen van Falando zijn gemaakt voor zulke woorden. 7 dagen gratis.