Атлас бразильского португальского Falando
Для Amazonas документировано 4 региональных слов и выражений, включая формы, связанные с носителями Amazonas.
Поддерживается редакцией FalandoИсточников: 2Как цитировать эту страницу
Географический ориентир. Выделенный штат или регион помогает определить место; его контур не является языковой границей.
| Слово | Значение | Категория | Регистр |
|---|---|---|---|
| chibata | отличный, очень хороший | Похвала, оскорбления и оценки | сленг |
| curica | маленький бескаркасный воздушный змей | Повседневные предметы | нейтральное |
| maceta | огромный, гигантский | Похвала, оскорбления и оценки | сленг |
| telezé | ты серьёзно?, ты глупишь? | Междометия и слова-паразиты | сленг |
ты серьёзно?, ты глупишь?
Telezé? Não mexe nisso agora.Ты глупишь? Не трогай это сейчас.
Falando превращает этот список в ежедневную практику: карточки, примеры предложений и разговоры на бразильском португальском. 7 дней бесплатно, банковская карта не нужна.
отличный, очень хороший
O show de ontem foi chibata.Вчерашнее шоу было отличным.
огромный, гигантский
Mana, tu comprou uma porção maceta de batata, né?Подруга, ты купила огромную порцию картошки, да?
маленький бескаркасный воздушный змей
No Norte, curica pode ser uma pipa pequena e sem varetas.В исследовании curica зафиксировано как название воздушного змея.
