Перейти к содержимому
Falando
ВойтиНачать
← Вернуться к атласу

понимают по всей Бразилии

toco de cigarro

/ˈtɔ.ku dʒi si.ˈga.ʁu/TAW-koo jee see-GAH-hoonoun

окурок

нейтральное
Поделиться в WhatsAppПоделиться в X

Поддерживается редакцией FalandoИсточников: 1Как цитировать эту страницу

Где так говорят: toco de cigarro — понимают по всей БразилииAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

Региональные закономерности, а не жёсткие границы. Слово может употребляться за пределами отмеченной области, а в одном регионе могут сосуществовать несколько слов. Falando показывает самые надёжные и полезные закономерности по своим источникам.

Где так говорят

Понимают по всей Бразилии.

Примеры

A expressão toco de cigarro é uma forma neutra de nomear esse resíduo.

В исследовании toco de cigarro зафиксировано как название окурка.

O gari recolheu o toco de cigarro da calçada.

Дворник поднял окурок с тротуара.

Não jogue o toco de cigarro no chão.

Не бросайте окурок на землю.

Практикуйте «toco de cigarro» в контексте

Послушайте, употребите в предложении и получите исправление — Real Talk и тренажёр идиом Falando созданы для таких слов. 7 дней бесплатно.

Начать бесплатный 7-дневный периодВойти

Источники, цитируемые на этой странице

  1. 1.Abdelhak Razky; Eliane Oliveira da Costa; Marilucia Barros de Oliveira. ALiB — Distribuição geolinguística do item lexical toco de cigarro nas capitais brasileiras. Revista de Letras (2011). QSL 146; pp. 39–40; Table 1, p. 42. Подтверждает: Значение, Где связь наиболее сильна. уровень 1