Falando-Atlas des brasilianischen Portugiesisch
4 für Amazonas dokumentierte regionale Wörter und Ausdrücke, darunter Formen von Amazonas Sprechern.
Gepflegt von der Falando-Redaktion2 zitierte QuellenDiese Seite zitieren
Geografische Orientierung. Der markierte Bundesstaat oder die Region verortet diese Seite; die Umrisse sind keine Sprachgrenze.
| Wort | Bedeutung | Kategorie | Register |
|---|---|---|---|
| chibata | ausgezeichnet, sehr gut | Lob, Beleidigungen und Wertungen | Slang |
| curica | kleiner stabloser Drachen | Alltagsgegenstände | neutral |
| maceta | riesig, enorm | Lob, Beleidigungen und Wertungen | Slang |
| telezé | im Ernst?, bist du verrückt? | Interjektionen und Füllwörter | Slang |
im Ernst?, bist du verrückt?
Telezé? Não mexe nisso agora.Bist du verrückt? Fass das jetzt nicht an.
Falando macht aus dieser Liste tägliches Training: Karteikarten, Beispielsätze und Gespräche auf brasilianischem Portugiesisch. 7 Tage kostenlos, keine Kreditkarte nötig.
ausgezeichnet, sehr gut
O show de ontem foi chibata.Die Show gestern war ausgezeichnet.
riesig, enorm
Mana, tu comprou uma porção maceta de batata, né?Mädchen, du hast eine riesige Portion Pommes gekauft, oder?
kleiner stabloser Drachen
No Norte, curica pode ser uma pipa pequena e sem varetas.Die Studie erfasste curica als Bezeichnung für einen Drachen.
