Wo man es sagt
- der Nordosten· hier häufiger
- Pernambuco· stark zugeordnet
Beispiele
Ele é tão pirangueiro que não quis pagar a conta.
Er ist so geizig, dass er die Rechnung nicht zahlen wollte.
Deixa de ser pirangueiro e compra um sorvete.
Hör auf, geizig zu sein, und kauf ein Eis.
Não chame aquele cara pirangueiro.
Lade diesen geizigen Typen nicht ein.
Übe „pirangueiro“ im Kontext
Hör es, verwende es in einem Satz und lass dich korrigieren – Falando Real Talk und der Redewendungstrainer sind für solche Wörter gemacht. 7 Tage kostenlos.
Auf dieser Seite zitierte Quellen
- 1.Priberam — pirangueiro. [Brasil: Nordeste]. Belegt: Bedeutung, Stärkste regionale Zuordnung. Stufe 2
- 2.KondZilla — Dicionário de gírias das quebradas de Recife e região. Belegt: Bedeutung, Stärkste regionale Zuordnung. Stufe 4
- 3.Aulete — pirangueiro. PB; PA. Belegt: Bedeutung, Stärkste regionale Zuordnung. Stufe 2
- 4.Dicionário Popular — Gírias nordestinas. Belegt: Bedeutung, Stärkste regionale Zuordnung. Stufe 3