Wo man es sagt
- der Norden· hier häufiger
- Pará· stark zugeordnet
Beispiele
O cheiro de pitiú na feira de peixe era tão forte que tive que sair.
Der starke Fischgeruch auf dem Fischmarkt war so intensiv, dass ich gehen musste.
Depois da pescaria, o barco ficou com um pitiú insuportável.
Nach dem Angelausflug hatte das Boot einen unerträglichen starken Fischgeruch.
Os pescadores reclamaram do pitiú que ficou impregnado nas roupas.
Die Fischer beklagten den starken Fischgeruch, der an ihrer Kleidung haften blieb.
Übe „pitiú“ im Kontext
Hör es, verwende es in einem Satz und lass dich korrigieren – Falando Real Talk und der Redewendungstrainer sind für solche Wörter gemacht. 7 Tage kostenlos.
Auf dieser Seite zitierte Quellen
- 1.DPopular — Conheça as 49 principais gírias paraenses e seus significados!. Belegt: Bedeutung, Stärkste regionale Zuordnung. Stufe 3
- 2.O Liberal — Vai viajar para Belém? Confira as expressões usadas na cidade e o que significam. Belegt: Bedeutung, Stärkste regionale Zuordnung. Stufe 3
- 3.Portal das Gírias — Dicionário Paraense. Belegt: Beispiele, Bedeutung, Stärkste regionale Zuordnung. Stufe 4
- 4.Priberam — pitiú. [Brasil], [Zoologia]. Belegt: Bedeutung. Stufe 2
- 5.Aulete — pitiú. (Bras.) / (Amazonas). Belegt: Bedeutung, Stärkste regionale Zuordnung. Stufe 2