التخطي إلى المحتوى
العودة إلى الأطلس

الشمال الشرقي

guenzo

/ˈɡẽ.zʊ/GEH-zooadjective

نحيل، هزيل، عليل

غير رسمي

يحدّثه فريق Falando التحريري3 مصدرًا مقتبسًاكيفية الاستشهاد بهذه الصفحة

أين تُقال: guenzo — الشمال الشرقيAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

أنماط إقليمية لا حدود صارمة. قد تُستخدم الكلمة خارج المنطقة المظللة، وقد تتعايش كلمات عدة في المنطقة نفسها. يبرز Falando أقوى الأنماط وأكثرها فائدة وفق مصادره.

أين تُقال

أمثلة

Esse gato tá guenzo, dá comida pra ele.

هذا القطّ نحيل، أعطه بعض الطعام.

O Renan voltou da viagem todo guenzo.

رينان عاد من الرحلة هزيلًا.

Esse cachorro é guenzo mas é esperto.

هذا الكلب نحيلٌ لكنّه ذكيٌّ جدًّا.

تدرّب على «guenzo» في سياقها

استمع إليها واستعملها في جملة واحصل على تصحيح — صُمم Real Talk ومدرّب التعابير في Falando لكلمات كهذه. 7 أيام مجانًا.

المصادر المذكورة في هذه الصفحة

  1. 1.Aulete — guenzo. Bras. N.E.. يدعم: المعنى, أقوى منطقة ارتباطًا بها. المستوى 2
  2. 2.Priberam — guenzo. [Brasil]. يدعم: المعنى. المستوى 2
  3. 3.Toda Matéria — Gírias de cada região do Brasil (dicionário regionalista). Região Nordeste. يدعم: أمثلة, أقوى منطقة ارتباطًا بها. المستوى 3