أين تُقال
- الشمال الشرقي· مرتبطة بقوة
- الشمال· أكثر شيوعًا هنا
- Pernambuco· أكثر شيوعًا هنا
أمثلة
Esse cara é abusado, chegou sem ser convidado.
هذا الرجل وقِحٌ جدًّا، حضرَ دون أن يُدعى.
Não seja abusado, pede licença!
لا تكن صفيقًا، استأذِن!
الشمال الشرقي, الشمال, Pernambuco
/a.buˈza.dʊ/ah-boo-ZAH-dooadjective
وقِح، صفيق، متطاول
يحدّثه فريق Falando التحريري2 مصدرًا مقتبسًاكيفية الاستشهاد بهذه الصفحة
Esse cara é abusado, chegou sem ser convidado.
هذا الرجل وقِحٌ جدًّا، حضرَ دون أن يُدعى.
Não seja abusado, pede licença!
لا تكن صفيقًا، استأذِن!
أنماط إقليمية لا حدود صارمة. قد تُستخدم الكلمة خارج المنطقة المظللة، وقد تتعايش كلمات عدة في المنطقة نفسها. يبرز Falando أقوى الأنماط وأكثرها فائدة وفق مصادره.
Que abusado, comendo sem pagar!
يا للوقاحة، يأكل دون أن يدفع!
استمع إليها واستعملها في جملة واحصل على تصحيح — صُمم Real Talk ومدرّب التعابير في Falando لكلمات كهذه. 7 أيام مجانًا.