أين تُقال
- Rio de Janeiro· مرتبطة بقوة
أمثلة
Ele é muito malandro, sempre dá um jeito de se virar.
إنّه داهيةٌ جدًّا، يجِدُ دائمًا طريقةً لِيُدبِّرَ أمورَه.
Não confia naquele cara, ele é malandro demais.
لا تَثِقْ بذلك الرجل، فهو شديدُ المَكر.
O Odilon aprendeu a ser malandro crescendo na favela.
تَعَلَّمَ أوديلون الْمَكْرَ وَهُوَ يَكْبُرُ فِي الْحَيِّ الْفَقِيرِ.
Malandro é o gato, que já nasce de bigode.
الداهية الحقيقي هو القط، يولد بشاربين.