Bahia, الشمال الشرقي, Pernambuco
/ˈɔ.ʃi/AW-sheeinterjection
ماذا؟! عَجبًا! (تعبيرُ دَهشةٍ شَماليٌّ شرقيّ)
يحدّثه فريق Falando التحريري3 مصدرًا مقتبسًاكيفية الاستشهاد بهذه الصفحة
Oxe, de onde você tirou essa ideia maluca?
عَجبًا، من أينَ أتيتَ بهذه الفِكرةِ المَجنونة؟
O Caio disse que não gosta de feijoada? Oxe, como assim?!
كايو قال إنّه لا يحبّ الـ«فيجوادا»؟ عجبًا، كيف ذلك؟!
أنماط إقليمية لا حدود صارمة. قد تُستخدم الكلمة خارج المنطقة المظللة، وقد تتعايش كلمات عدة في المنطقة نفسها. يبرز Falando أقوى الأنماط وأكثرها فائدة وفق مصادره.
Oxe, meu cachorro acabou de me dar um conselho amoroso e, pra ser sincero, fez muito sentido.
عَجبًا، أسدى إليَّ كلبي للتوِّ نصيحةً عاطفيّةً، وبصراحةٍ كانتْ منطقيّةً جدًّا.
استمع إليها واستعملها في جملة واحصل على تصحيح — صُمم Real Talk ومدرّب التعابير في Falando لكلمات كهذه. 7 أيام مجانًا.
