Ir al contenido
Falando
Iniciar sesiónComenzar
← Volver al atlas

El atlas Falando del portugués brasileño

Vocabulario regional de Goiás

3 palabras y expresiones regionales documentadas para Goiás, incluidas formas asociadas con hablantes Goiás.

Compartir en WhatsAppCompartir en X

Mantenido por el equipo editorial de Falando5 fuentes citadasCómo citar esta página

Vocabulario regional de GoiásAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

Orientación geográfica. El estado o la región resaltados sitúan esta página; su contorno no es una frontera lingüística.

Comparación rápida

Vocabulario regional de Goiás: Vocabulario y expresiones
PalabraSignificadoCategoríaRegistro
arraiacometaObjetos cotidianosneutro
raiacometaObjetos cotidianosneutro
vazar na braquiarairse, huir, desaparecerModismosjerga

Objetos cotidianos

el Centro-Oeste, Goiás

arraia

/a.ˈʁaj.ɐ/

cometa

No Nordeste, muita gente chama pipa de arraia.En el Nordeste, muchos llaman a la cometa arraia.

neutro
Fuentes: Priberam — arraia · Significado; Wikipédia — Pipa (brinquedo) · Significado, Dónde se asocia más; Aulete — arraia · Significado; ALiB — Designações para papagaio de papel e cabra-cega: um estudo geolinguístico (2009) · Significado, Dónde se asocia másLeer más →

Aprende estas 3 palabras de Goiás con repetición espaciada

Falando convierte esta lista en práctica diaria: tarjetas, frases de ejemplo y conversación en portugués brasileño. 7 días gratis, sin tarjeta de crédito.

Empezar prueba gratuita de 7 díasIniciar sesión

Modismos

Goiás

vazar na braquiara

/vaˈzaʁ nɐ bɾa.kiˈa.ɾɐ/

irse, huir, desaparecer

Quando a chuva começou, nós vazamos na braquiara.Cuando empezó a llover, nos fuimos de allí.

jerga
Fuentes: UEG — Fraseologismos e expressões do falar goiano · Dónde se asocia más

Fuentes citadas en esta página

  1. 1.Priberam — arraia. [Brasil]. Respalda: Significado. nivel 2
  2. 2.Wikipédia — Pipa (brinquedo). Respalda: Significado, Dónde se asocia más. nivel 4
  3. 3.Aulete — arraia. Bras.. Respalda: Significado. nivel 2
  4. 4.Anna Carolina Chierotti dos Santos; Aparecida Negri Isquerdo. ALiB — Designações para papagaio de papel e cabra-cega: um estudo geolinguístico. Projeto Atlas Linguístico do Brasil (2009). Variant table; p. 82. Respalda: Significado, Dónde se asocia más. nivel 1
  5. 5.UEG — Fraseologismos e expressões do falar goiano. Universidade Estadual de Goiás. Lexicographical project candidate list. Respalda: Dónde se asocia más. nivel 1