संक्षिप्त सार
निर्माण: पूर्ण भूतकाल का अन्य पुरुष बहुवचन, उसमें से -ram हटाकर -ra, -ras, -ra, -´ramos, -ram जोड़ें — falaram → falara।
कालगत अर्थ: falara ≡ tinha falado (बोल चुका था), जब दूसरे भूतकालीन संदर्भ बिंदु से पहले की बात हो; इच्छाओं और अन्य भावगत प्रयोगों के लिए संदर्भ चाहिए।
यहाँ लक्ष्य पहचान है। समकालीन ब्राज़ीलियाई बातचीत में सरल रूप असामान्य है और औपचारिक या साहित्यिक लग सकता है।
nós के रूप में हमेशा लिखित स्वराघात चिह्न होता है: faláramos, comêramos, fôramos।
जाल: अन्य पुरुष बहुवचन सामान्य पूर्ण भूतकाल के समान है — falaram का अर्थ “वे बोले” और “वे बोल चुके थे” दोनों है।
जाल: fora, ser और ir का पूर्वपूर्ण तथा “बाहर” का सामान्य शब्द भी है।
बोली की सामान्य अभिव्यक्तियों में quem me dera, tomara (que) और pudera! हैं; इनके अर्थ इच्छाएँ, आशाएँ या प्रतिक्रियाएँ हैं, सामान्य अतीत से पहले की घटनाएँ नहीं।