morire, tirare le cuoia
O bicho de estimação bateu a caçuleta de velhice.
L’animale domestico ha tirato le cuoia per la vecchiaia.
Si ritiene che caçoleta, la forma standard, sia entrata in portoghese dal francese cassolette. Tra i suoi significati c’era il piccolo scodellino di una vecchia arma a pietra focaia, che conteneva la polvere di innesco.
Fonte: Ciberdúvidas — Bater a caçoleta.
Crea un account per continuare a studiare questo argomento su Falando.
Account gratuito. Lezioni A1 incluse. I contenuti A2–C2 richiedono un abbonamento.
