जूते टाँग देना, सेवानिवृत्त होना
Depois de 40 anos na medicina, meu pai pendurou as chuteiras.
चिकित्सा में 40 साल के बाद मेरे पिता ने जूते टाँग दिए।
यह अभिव्यक्ति सीधे फ़ुटबॉल से आती है। जब खिलाड़ी अपना पेशेवर करियर समाप्त करता है, तो प्रतीकात्मक रूप से "अपने जूते टाँग देता है" — chuteiras, वे कीलों वाले फ़ुटबॉल जूते जिन्हें वह अब मैदान में नहीं पहनेगा।
स्रोत: Estado de Minas।
Falando में यह विषय जारी रखने के लिए अपना खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता। A1 पाठ शामिल हैं। A2–C2 सामग्री के लिए सदस्यता चाहिए।