الجواب المختصر
يصعد ascender، بينما يشعل acender ضوءاً أو لهباً.
الاختبار الجيد هو تحديد وظيفة الكلمة في الجملة قبل الترجمة.
تعلّم البرتغالية البرازيلية خطوة بخطوة
أنشئ حسابك لمتابعة هذا الموضوع في Falando.
حساب مجاني يشمل دروس A1.
وظيفة كل كلمة
ascender
to ascend or be promoted
Use ascender for moving upward in space, rank, status, or importance.
acender
to light or switch on
Use acender for starting a flame, light, or device, or making it glow.
كيف تختار
- ascender: Choose ascender if the sentence points to moving upward in space, rank, status, or importance.
- acender: Choose acender if the sentence points to starting a flame, light, or device, or making it glow.
أمثلة
Ela ascendeu ao cargo de diretora.
She rose to the position of director.
O técnico acendeu a luz de emergência.
The technician switched on the emergency light.
خطأ شائع
The noun ascensão belongs to advancement. The noun acendimento belongs to switching or lighting something.
تدرّب في السياق
اختر جملة من حياتك اليومية واكتبها مرتين: مرة مع ascender ومرة مع acender. إذا بدا الخياران ممكنين، فسمّ التحول في المعنى.
تعلّم البرتغالية البرازيلية خطوة بخطوة
أنشئ حسابك لمتابعة هذا الموضوع في Falando.
حساب مجاني يشمل دروس A1.