Kort svar
Acordar avslutter søvnen; levantar får kroppen opp fra en seng eller et sete.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
acordar
våkne
Bruk acordar for gå fra å sove til å være våken.
levantar
stå opp
Bruk levantar for forlate en seng eller stol og reise seg opp.
Slik velger du
- acordar: Velg acordar hvis setningen viser til gå fra å sove til å være våken.
- levantar: Velg levantar hvis setningen viser til forlate en seng eller stol og reise seg opp.
Eksempler
Acordei às seis.
Jeg våknet klokken seks.
Levantei da cama às sete.
Jeg sto opp av sengen klokken sju.
Vanlig fallgruve
Du kan acordar og bli liggende i sengen. Ikke bruk levantar alene for å si nøyaktig når søvnen tok slutt.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med acordar, deretter med levantar. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.