Kort svar
Reservar sikrer fremtidig tilgjengelighet; alugar gir betalt midlertidig bruk.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
alugar
leie
Bruk alugar for betale for midlertidig bruk av en bolig, et kjøretøy, utstyr eller annen eiendom.
reservar
reservere eller bestille
Bruk reservar for holde av et rom, bord, sete eller en tjeneste til senere bruk.
Slik velger du
- alugar: Velg alugar hvis setningen viser til betale for midlertidig bruk av en bolig, et kjøretøy, utstyr eller annen eiendom.
- reservar: Velg reservar hvis setningen viser til holde av et rom, bord, sete eller en tjeneste til senere bruk.
Eksempler
Alugamos um carro por três dias.
Vi leide en bil i tre dager.
Reservei um quarto para sexta-feira.
Jeg bestilte et rom til fredag.
Vanlig fallgruve
Du kan reservar en bil før reisen og alugar den når leieperioden begynner. Bestillingen er ikke selve leien.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med alugar, deretter med reservar. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.