Kort svar
Durar angir varigheten til det som finnes eller skjer; demorar angir tiden en handling eller person trenger.
En pålitelig test er å identifisere ordets oppgave før du oversetter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
Hva hvert ord gjør
durar
vare
Bruk durar for den totale lengden på en hendelse, gjenstand eller tilstand.
demorar
ta tid
Bruk demorar for tiden som trengs for å fullføre en handling eller nå et resultat.
Slik velger du
- durar: Velg durar hvis setningen viser til den totale lengden på en hendelse, gjenstand eller tilstand.
- demorar: Velg demorar hvis setningen viser til tiden som trengs for å fullføre en handling eller nå et resultat.
Eksempler
A reunião durou uma hora.
Møtet varte i én time.
Demorei uma hora para chegar.
Det tok meg en time å komme frem.
Vanlig fallgruve
En film dura to timer. En person demora to timer para assistir hvis det er så lang tid handlingen tar.
Øv i sammenheng
Velg en setning fra ditt eget liv og skriv den to ganger: først med durar, deretter med demorar. Hvis begge versjonene føles mulige, beskriv hvordan betydningen endrer seg.
Lær brasiliansk portugisisk trinn for trinn
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.