å legge kortene på bordet, å åpne seg
Finalmente, ele abriu o jogo sobre o que realmente aconteceu naquela noite.
Endelig åpnet han seg om hva som egentlig skjedde den natten.
Uttrykket fremkaller et bilde fra kortspill: å vise hånden sin i stedet for å bløffe. Dette er en nyttig sammenligning for abrir o jogo («å åpne spillet»), snarere enn en dokumentert redegjørelse for den historiske opprinnelsen.
Kilde: Michaelis.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
