skamløs, å ha frekkhetens nådegave
Carlos é tão cara de pau. Ele está paquerando a mulher do chefe!
Carlos er så skamløs. Han flørter med sjefens kone!
Uttrykket betyr bokstavelig «treansikt». Et menneskeansikt røper vanligvis skam, frykt eller forlegenhet; tre er stivt, hardt og uttrykksløst. Å kalle noen cara de pau er å forestille seg et ansikt som forblir upåvirket mens personen lyver eller oppfører seg dårlig, helt uten skam.
Kilde: Todoprosa (Sérgio Rodrigues).
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
