å legge an på noen, å flørte
Depois que a nova vizinha chegou, ele vive arrastando as asas para ela.
Etter at den nye naboen kom, fortsetter han å legge an på henne.
Uttrykket forklares vanligvis gjennom fuglenes kurtise: en hane beiler til høna ved å dra den ene vingen langs bakken mens han sirkler rundt henne. Fra denne oppvisningen ble arrastar as asas («å dra vingene sine») overført til mennesker og beskriver noen som åpent kurtiserer eller flørter med den de er forelsket i.
Kilder: Só Português, Priberam.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert.
