desorientert, som en hodeløs høne
A mulher parecia uma barata tonta depois que o ladrão a ameaçou.
Kvinnen løp rundt som en hodeløs høne etter at tyven truet henne.
Barata tonta («svimmel kakerlakk») beskriver noen som farer forvirret og panisk rundt uten klar retning. Bildet kommer fra det daglige synet av en kakerlakk som, skremt av et plutselig lys eller en trussel, løper uregelmessig rundt som om den har mistet orienteringen.
Opprett en konto for å fortsette med dette temaet i Falando.
Gratis konto. A1-leksjoner inkludert. A2–C2-innhold krever abonnement.
